Cartref > Newyddion > Cynnwys

Ymdrinia'r SCOTUS ergyd newydd i pedwerydd gwelliant

Jun 22, 2016

Ar ddydd Llun, dyfarnodd y Goruchaf Lys y gellid defnyddio'r dystiolaeth a ddarganfuwyd wrth stopio heddlu anghyfreithlon hyd yn Llys — gyda'r cafeat bod y swyddogion wedi cynnal eu chwilio ar ôl dysgu yr oedd dan amheuaeth arestio heb warant. Mewn dyfarniad 5-3, canfu yr Ynadon na wneud chwiliad o'r fath yn torri y pedwerydd gwelliant.

Roedd yr achos, Utah v. Strieff, yn ymwneud â Edward Strieff, a ataliwyd gan swyddog Amddiffynnwch allan man gwerthu cyffuriau yr amheuir eu bod yn Llyn halen De ym mis Rhagfyr 2006. Roedd seiliau ar gyfer yr atalnod yn ddiweddarach wedi dyfarnu annigonol oherwydd nid oedd yn seiliedig ar amheuaeth resymol. Ystod yr atalnod, cynhaliodd y swyddog gwiriad a Strieff ddarganfod oedd gwarant rhagorol ar gyfer ymwneud â throseddau traffig mân a cynnal chwiliad — dod o hyd i baggie yn llawn methamffetaminau a pibell y tybiwyd ei daclau. Dyfarnodd Llys dosbarth yn ddiweddarach bod y dystiolaeth yn dderbyniadwy er nad oedd y plismon yn yr hawl i roi'r gorau i Strieff. Mae y llys uchaf yn y tir wedi cytuno bellach.

Sonia Sotomayor cyfiawnder Ysgrifennodd anghydweld deifiol ynghylch y penderfyniad, gan ddweud bod yr achos "yn dweud wrth bawb, Gwyn a DU, euog a rhai dieuog... bod eich corff yn destun ymosodiad tra'n llysoedd esgusodi ymyriad â'ch hawliau."

Pwysleisiodd Sotomayor hefyd bod rhai yn fwy tebygol o gael ei effeithio gan y dyfarniad nag eraill.

"Nid yw'n gyfrinach bod pobl lliw yn dioddef anghymesur o'r math hwn o graffu," Ysgrifennodd hi.

Roedd anghytuno y Sotomayor a nodwyd yr adroddiad Adran Cyfiawnder ar y gwreiddiau terfysgoedd Ferguson a llyfrau gan gynnwys Michelle Alexander y newydd Jim Crow, Coates Ta-Nehisi rhwng byd a mi a James Baldwin 1963 clasurol y tân y tro nesaf.

Hefyd roedd ymgyrchwyr hawliau sifil yn syfrdanu gan y penderfyniad.

"Roeddem yn siomedig gyda'r dyfarniad heddiw," John Mejia, Cyfarwyddwr cyfreithiol Undeb hawliau sifil Americanaidd Utah, dweud wrth KUTV lleol. "Mae heddlu mewn gwirionedd mae angen rheswm dros roi'r gorau i chi. Y llinell sylfaen bob amser fydd gennych hawl i fod yn rhydd rhag ymyrraeth y Llywodraeth heb ganiatâd oni bai y gall y Llywodraeth fynegi rheswm dros pam maent yn ei wneud a."